Tự học tiếng hồng kông( quảng đông- trung quốc) | Tu hoc tieng hong kong( quang dong- trung quoc)

Thảo luận trong 'Zhong Wen' bắt đầu bởi bungto28, 19/8/10.

  1. bungto28 Guest

    Khi bạn đang có mặt ở một nơi trên đất khách quê người thì mọi sinh hoạt,ẩm thực, ngôn ngữ của người dân bản địa nơi đó đều bất đồng với bạn. Bạn rất giỏi tiếng Anh ư? Tôi xin chúc mừng bạn vì bạn đã biết một ngoại ngữ quốc tế. Nó giúp bạn rất nhiều cho việc giao tiếp với người nước ngoài.Ở nước ngoài cũng như Việt Nam, không phải bất kỳ ai cũng có thể nói chuyện được cùng bạn bằng tiếng Anh.Khi đó bạn cần biết một vài câu tiếng địa phương để sử dụng lúc cần thiết.
    Mình lập ra chủ đề này mục đích giúp các du khách chuẩn bị đi du lịch Hồng Kông. Dù là các bạn đi du lịch bụi không theo tour hay các bạn đi du lịch theo tour 4-5 ngày. Một vài câu đơn giản dễ học,dễ thuộc, viết ra theo kiểu phát âm tiếng Việt.Các cô bác , anh chị em nào có hứng thú học ngoại ngữ thì học.
    Chú ý: Mình chỉ giúp bạn học nói nhanh ,sử dụng đúng mục đích,không dạy theo chương trình đào tạo.Các bạn có quyền coppy bài viết sử dụng nhiều mục đích khác nhau,nhưng đừng quên tên mình : Hong Kong bụi- Bungto28@yaoo.com.
    <a href="http://www.hihongkong.com.vn" target="_blank">http://www.hihongkong.com.vn</a>
     

    Attached Files:

  2. hoangnova Guest

    Chị này chuyên Hồng Kông thì phải.
     
  3. bungto28 Guest

    Bài Thứ nhất : Các câu hỏi thông dụng nhanh học :
    Xin chào ông ( bà,anh, chị,..): nỉ hẩu
    Làm ơn cho tôi hỏi...: ừm coi ,chẻng mằn...
    sau đó ghép các câu dưới đây vào, tùy thời điểm để hỏi những câu khác nhau :
    Nhà vệ sinh ở đâu? : Xi Xổ hẩy pín tầu ?
    Bệnh viện ở đâu? : Di duỷn hẩy pín tầu?
    Phòng cấp cứu ở đâu? : cấp chinh sất hẩy pín tầu?
    Tôi muốn khám bệnh, gần đây có phòng khám nào không? : Ngổ xưởng thẩy di xăng, ní tầu phù cẳn dẩu mẩu sẩn chổ sất?
    Gần đây có quán cơm nào không? : Ní tầu phù cẳn dẩu mẩu sán théng xịch phàn?
    Gần đây có khách sạn nào không? : Ní tầu phù cẳn dẩu mẩu chẩu tim?
    Gần đây có nhà nghỉ nào không? : NÍ tầu phù cẳn dẩu mẩu păn củn?
    Gần đây có nhà trọ, kí túc xá không? : ní tầu phù cẳn dẩu mẩu xúc xể?
    Đón taxi ở đâu? : tạp tích xỉ hẩy pín tầu?
    Bạn thấy sau mỗi câu hỏi bao giờ cũng là : hẩy pín tầu? nghĩa là &quot; ở đâu?&quot;
    Thông thường họ hay dùng : ní tầu , cố tầu,.. để chỉ hướng:
    hẩy ní tầu : ở đây
    hẩy cố tầu :ở đằng kia
    hẩy pín tầu? : ở đâu?
    chịch hàng : đi thẳng
    phan chuyn thầu :quay trở lại
    chuyn chổ : rẽ trái
    chuyn dầu: rẽ phải
    Hẹn gặp lại bài sau chúng ta tiếp tục nhé &#33;
    ( nếu không xem được clip, bạn hãy kích vào đường dẫn tới Youtobe để xem tiếp nha &#33; )
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=IcMDCCu65Z0&amp;feature=context&amp;context=C3369ac8ADOEgsToPDskKu3GjKXudCNHXO8DxC2bXO" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=IcMDCCu65Z0...udCNHXO8DxC2bXO</a>
    bài 2:Xin chào các bạn Viet nam &#33;
    Bài 2: Trong phòng tắm
    Bây giờ chúng ta đang ở trong phòng khách sạn
    Chúng ta đang gặp một vài rắc rối trong phòng tắm , có một số đồ dùng vệ sinh cần phải kêu người dọn phòng bổ sung thêm nhưng bạn lại không biết phải nói thế nào bằng tiếng Quảng Đông. Bài học ngày hôm nay mình sẽ giúp các bạn tập nói tên một số đồ vật trong phòng tắm.
    Bạn hãy nhìn những vật trên tay mình cầm và đọc theo mình nhé:
    <a href="http://vn.360plus.yahoo.com/bungto28/article?new=1&amp;mid=321" target="_blank">http://vn.360plus.yahoo.com/bungto28/artic...w=1&amp;mid=321</a>
    vào blog của mình để học thêm một số bài khác nha bạn &#33;

    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=tV3SOMToVKs&amp;feature=youtu.be" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=tV3SOMToVKs...eature=youtu.be</a>
     

    Attached Files:

  4. Tran Tuyet Guest

    <!--quoteo(post=5871:date=Sep 11 2010, 12&#58;46 PM:name=bungto28)--><div class='quotetop'>QUOTE(Chú Thích)(bungto28 &#064; Sep 11 2010, 12&#58;46 PM) <a href="index.php?act=findpost&amp;pid=5871"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Bài Thứ nhất : Các câu hỏi thông dụng nhanh học :
    Xin chào ông ( bà,anh, chị,..): nỉ hẩu
    Làm ơn cho tôi hỏi...: ừm coi ,chẻng mằn...
    sau đó ghép các câu dưới đây vào, tùy thời điểm để hỏi những câu khác nhau :
    Nhà vệ sinh ở đâu? : Xi Xổ hẩy pín tầu ?
    Bệnh viện ở đâu? : Di duỷn hẩy pín tầu?
    Phòng cấp cứu ở đâu? : cấp chinh sất hẩy pín tầu?
    Tôi muốn khám bệnh, gần đây có phòng khám nào không? : Ngổ xưởng thẩy di xăng, ní tầu phù cẳn dẩu mẩu sẩn chổ sất?
    Gần đây có quán cơm nào không? : Ní tầu phù cẳn dẩu mẩu sán théng xịch phàn?
    Gần đây có khách sạn nào không? : Ní tầu phù cẳn dẩu mẩu chẩu tim?
    Gần đây có nhà nghỉ nào không? : NÍ tầu phù cẳn dẩu mẩu păn củn?
    Gần đây có nhà trọ, kí túc xá không? : ní tầu phù cẳn dẩu mẩu xúc xể?
    Đón taxi ở đâu? : tạp tích xỉ hẩy pín tầu?
    Bạn thấy sau mỗi câu hỏi bao giờ cũng là : hẩy pín tầu? nghĩa là &quot; ở đâu?&quot;
    Thông thường họ hay dùng : ní tầu , cố tầu,.. để chỉ hướng:
    hẩy ní tầu : ở đây
    hẩy cố tầu :ở đằng kia
    hẩy pín tầu? : ở đâu?
    chịch hàng : đi thẳng
    phan chuyn thầu :quay trở lại
    chuyn chổ : rẽ trái
    chuyn dầu: rẽ phải
    Hẹn gặp lại bài sau chúng ta tiếp tục nhé &#33;<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
    chị ơi, học như chị hướng dẫn chắc lại càng không biết j về tiếng Trung mất, em có hok 2 khóa rùi nhưng cũng lơ tơ mơ, học nhanh cấp tốc lại thấy mình chả bít gì. híc
     
  5. chirinri New Member

    chị ơi e muốn học tiếng quảng lâu rồi mà k có dịp chị có thể dạy e được không? Tiếng phỏ thông thì e đã có hsk cấp 7 lâu r
     
  6. bungto28 Guest

    <a href="http://vn.360plus.yahoo.com/bungto28" target="_blank">http://vn.360plus.yahoo.com/bungto28</a>
    đây là blog của mình, trong đó có một số bài học tiếng Quảng đông tự học, bởi vì lâu nay mình bận việc nên ít vào diễn đàn để viết bài.
    Cách học nhanh nhất tiếng Quảng mà không cần thiết phải học chữ , mục đích là để khi chúng ta đi du lịch có chút vốn giao tiếp khi cần thiết, không phải học để sử dụng thành thạo biết đọc biết viết, biết làm thơ, biết dịch thuật..v...v...
    Ngày xưa mình học 2 tháng là biết nói rất nhiều rồi, bí quyết thì đơn giản lắm, thứ nhất là phải tự nhẩm đọc đi đọc lại một mình và luôn luôn ghi ra giấy bất kỳ câu gì mình nghe được để có dịp là hỏi.
    Giao tiếp bằng tiếng Quảng thường xuyên với người bản xứ, hoặc học trò tự giao tiếp với nhau, thời gian nói chuyện càng nhiều thì học càng nhanh nhớ.
    Thứ ba là phải có tâm huyết với thứ ngoại ngữ mình muốn học, tức là luôn thích thú, đam mê, lúc nào trong đầu cũng luôn tìm cách muôn nói một câu gì đó bằng tiếng Quảng với người bản địa, ban đầu thì chúng ta không nhất thiết phải học luyện phát âm sao cho chuẩn, như vậy sẽ khiến chúng ta nản chí mà thôi, Hãy phát âm bình thường theo giọng vốn dĩ mình có, vì đọc ngọng người Tàu vẫn hiểu ta muốn gì, sau này thuộc lòng rồi, thì chịu khó nghe nhiều, nghe bằng xem phim, karaoke , thời sự..v...v... thì lúc đó tự nhiên chúng ta sẽ phát âm được chuẩn hơn.
    Bạn nên học nói thành thạo rồi hãy học chữ, như vậy sẽ không bị cảm giác sợ ngoại ngữ, bởi vì chữ Tàu rất khó học, nhất là học viết. Mình có thể đọc báo được, nhưng viết một lá thư thì mình chịu chết, cũng bởi vì nhớ được măt chữ nhưng không nhớ ra cách viết, cách viết thì phải luyện, luyện như trẻ con cấp 1 luyện viết vậy, mà mình không có thời gian làm việc đó.
     
  7. chirinri New Member

    hi, thanks chị, e vừa về nước r nên cũng k có cơ hội tiếp xúc vs ng quảng đông nhiều để nói chuyện
     
  8. bungto28 Guest

    học tiếng Quảng đông bài 3:màu sắc
    Bây giờ chúng ta đang ở Hồng Kong, chúng ta đi mua quần áo, nhưng có quá nhiều màu sắc ,có một số màu quần áo mà bạn thích nhưng họ lại không bày
    sẵn màu đó ở trên giá treo quần áo. Hôm nay mình sẽ dạy các bạn cách đọc
    một số màu sắc.
    Biên soạn: Vu Thi Hang
    web : <a href="http://www.hihongkong.com.vn" target="_blank">http://www.hihongkong.com.vn</a>
    ...........
    Black - hắc xích -黑色 -- màu đen
    Blue - làm xích-藍色 -- màu xanh lam (da trời , xanh nước biển)
    Brown- phê xích-啡色- màu nâu
    Gray- phui xích- 灰色- màu xám
    Green- lục xích- 綠色- màu xanh lá cây
    Orange - xchảng xích - 橙色 --màu vàng cam
    Purple - chí xích- 紫色 --màu tím
    Red - hồng xích-紅色- màu đỏ
    White - bạc xích-白色 --màu trắng
    Yellow - voòng xích - 黃色- màu vàng
    màu vàng nhạt : chỉn voòng xích- 淺黃色
    màu vàng sẫm tối : ngăm voòng xích 暗黃色
    màu hồng : 粉紅色
    màu hồng nhạt: 淺粉色
    m àu hồng đậm : xăm phẩn hồng xích
    màu xanh tím than -紫藍色
    ..v...v...........
    theo đường dẫn dưới đây để xem clip trên you tobe nhé bạn &#33;
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=oP0fO5I6Qm4&amp;feature=player_embedded#" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=oP0fO5I6Qm4...layer_embedded#</a>&#33;
     
  9. bungto28 Guest

    Xin chào các bạn Viet nam &#33;
    Bài 2: Trong phòng tắm
    Bây giờ chúng ta đang ở trong phòng khách sạn
    Chúng ta đang gặp một vài rắc rối trong phòng tắm , có một số đồ dùng vệ sinh cần phải kêu người dọn phòng bổ sung thêm nhưng bạn lại không biết phải nói thế nào bằng tiếng Quảng Đông. Bài học ngày hôm nay mình sẽ giúp các bạn tập nói tên một số đồ vật trong phòng tắm.
    Bạn hãy nhìn những vật trên tay mình cầm và đọc theo mình nhé:
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=HHei5UxvZKI&amp;feature=related" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HHei5UxvZKI...feature=related</a>
     
Similar Threads: Tự học
Diễn đàn Tiêu đề Date
Zhong Wen Tự học tiếng trung miễn phí 17/3/11
Zhong Wen Lịch khai giảng lớp tiếng trung sơ cấp từ đầu 12/6/11
Zhong Wen Trung tam viet trung tuyen nhan 1/6/11
Zhong Wen Trung tâm ngoại ngữ việt trung tuyển nhân sự 23/4/11

Share trang này